这词句儿倒是颇有那么些趣味, 很多遇到了英文单词ethereal的人都免不了发懵愣。我见过不少的人刻意咬着牙硬念成"伊瑟利亚"的, 那般腔调与那真正的原旨可谓万八千里。实则这词汇本可拆分成几个部分来看的, 前面是前缀e-, 中间乃是字母组的合the, 末尾再带上real就行啊可不是太好拆解明白了么。
它标准读音为/iˈθɪriəl/, 中文音译过来大概像"依-西瑞尔"；读时需留意该th的发音, 要轻咬住一点舌尖, 不能随便发出类似"西"或者"兹"的读音。
我第一次碰头这句词是在一本时装杂志里头。编辑拿来描摹某一件婚纱, 讲那种若有似无的轻浮感觉就是"ethereal".我那个时候就想, 这句词儿原身也忒妥帖贴切了啊, 念出声出来就悠悠忽忽。往后后来我探察这词在音乐领域圈子里也常用, 描摹氛围那种飘飘仙仙之气感的音乐。
记住这个英文词汇其实并不难, 你可以结合关联词源来辅助记忆。你想想“sphere”, 它就本身带有“球体”意味, “ethereal”同它同出一源, 都带那类类似“瑞”的卷舌音，并非简易的“耳”音, 读音的关联能辅助你更快上手识记。
你可以试着把它拆分成音节慢慢念, 像“e-the-real”这样慢慢把音节连起来就能发顺音, 刚开始可能会觉得有点儿拗口别怕多练习、多念两遍, 习惯之后自然就能读得流畅顺畅了。
我尤其记得这类词总爱搭配联想使用。设想你遇见一件分外清雅出尘的衣料, 那种细得如同知了翅膀的料子, 日光通透的触感里, 那么ethereal, 下次你偶遇这个单词, 脑海里泛起那番模样, 字眼可就不会淡忘。直白而言, 英语中所有词语都这么, 底里都藏着一个小故事。
